
De l'Acadie à la Louisiane : ces plats cajuns aux racines bien françaises
Quand on pense aux régions françaises, on pense à leurs produits : l'andouille de Vire ou de Guémené, le beurre de Normandie, les mogettes de Vendée. On pense beaucoup moins à la Louisiane. Pourtant, à plus de 7 000 kilomètres d'ici, toute une cuisine s'est construite sur des savoir-faire venus de l'Ouest de la France. C'est l'histoire de la cuisine cajun.
Des paysans de l'Ouest partis pour l'Acadie
Au début du XVIIᵉ siècle, des colons français s'installent en Acadie, sur la côte atlantique de l'actuel Canada, en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick. Beaucoup viennent du Centre-Ouest de la France, en particulier du Poitou et de la région de Loudun, mais aussi de l'Aunis, de la Saintonge, de Bretagne ou de Normandie. Ils emportent leurs habitudes : la cuisine au lard, les ragoûts, les soupes épaisses, la charcuterie maison.
À partir de 1755, les autorités britanniques, qui contrôlent alors la région, déportent les Acadiens : c'est le « Grand Dérangement ». Après des années d'errance, plusieurs milliers d'entre eux s'installent en Louisiane, alors espagnole. En 1785, sept navires partis de Nantes y conduisent encore environ 1 600 Acadiens qui avaient trouvé refuge en France. Au fil des générations, les « Acadiens » deviennent les « Cadiens », puis les « Cajuns » en anglais.
Le roux, une technique bien de chez nous
La base de presque tous les plats cajuns est le roux : de la farine et une matière grasse cuites ensemble. La technique vient tout droit de la cuisine française, mais les Cajuns la poussent beaucoup plus loin, jusqu'à une couleur chocolat qui donne un goût de noisette grillée. Il faut parfois 30 à 45 minutes de cuisson en remuant sans arrêt.
Autre héritage adapté : la « sainte trinité » cajun, oignon, céleri et poivron vert. C'est une cousine de la mirepoix française (oignon, céleri, carotte), dans laquelle le poivron, plus facile à cultiver sous le climat louisianais, a remplacé la carotte.
Andouille et boudin : la charcuterie venue de nos régions
Les Acadiens ont aussi emporté la tradition de la « boucherie », cette journée où l'on tue le cochon et où toute la famille transforme la bête. L'andouille cajun, saucisse de porc fumée et épicée, descend directement des andouilles françaises, même si elle a beaucoup changé en chemin. Le boudin cajun, lui, mélange porc, riz et épices : une adaptation logique dans une région où le riz pousse en abondance.
L'étouffée, un nom qui ne trompe pas
Le nom des écrevisses à l'étouffée vient directement de la cuisson française à l'étouffée, à couvert et à feu doux. En Louisiane, les écrevisses mijotent dans une sauce épaisse à base de roux blond et de trinité, et se servent sur du riz blanc.
Le jambalaya, entre jambon et riz
Plat de fête et de grandes tablées, le jambalaya réunit riz, viande ou fruits de mer, tomates et épices dans une seule marmite. On le compare souvent à la paella. L'origine de son nom est débattue : l'hypothèse la plus souvent citée associe le mot français « jambon » à un terme d'Afrique de l'Ouest désignant le riz. Tout un résumé de la Louisiane, où se mêlent influences françaises, espagnoles, africaines et amérindiennes.
Pour le préparer à la maison, Bruno Hug, auteur de My American Market chez Larousse et créateur du site Recette Américaine, propose une recette de jambalaya aux crevettes qui commence, comme il se doit, par un roux. La chaurice, une saucisse créole, y est remplacée sans difficulté par du chorizo, et le porc peut prendre la place des crevettes.
Le gumbo et les beignets
Le gumbo est une soupe épaisse au roux, aux fruits de mer ou au poulet et à l'andouille, servie sur du riz. Selon les familles, on l'épaissit au gombo, un légume d'origine africaine, ou au filé, une poudre de feuilles de sassafras héritée des Amérindiens. Côté sucré, les beignets carrés de La Nouvelle-Orléans, couverts de sucre glace, rappellent de près les beignets de nos régions.
Retrouver ces saveurs avec les produits de nos terroirs
Bonne nouvelle : la plupart des saveurs cajuns se retrouvent avec des produits bien français. Une andouille de Guémené ou de Vire donne un gumbo à la française très réussi. Le riz de Camargue remplace sans problème le riz de Louisiane. Le piment d'Espelette apporte une chaleur plus douce que le piment de Cayenne, et le chorizo basque fait un excellent jambalaya. Un bon beurre de Normandie et une farine de meunier suffisent pour le roux.
Mardi gras, la plus grande fête de La Nouvelle-Orléans, tombe le 9 février 2027. C'est l'occasion idéale de cuisiner cajun et de faire voyager vos convives, sans quitter nos terroirs.